mardi 9 octobre 2012

Chez Giovanna Voria dans le Cilento

J'avais trouvé l'adresse de son "agriturismo" dans un magazine dans la salle d'attente de mon médecin… Rendez-vous pris par mail et confirmé par téléphone, après la côte amalfitaine (vous vous souvenez !), nous partons pour le parc du  Cilento, toujours en Campanie mais dans la montagne.


 Le chemin de pierres qui mène à Corbella


Arrivés après une montée  un peu raide sur une petite route tortueuse à souhait,  et après avoir circulé sur un chemin de pierres, nous arrivons dans le domaine calme de Giovanna. Mais dès notre arrivée, nous sommes accueillis par des coups de feu de chasseurs par intermittence !!!!  Giovanna  nous accueille avec un large sourire (qui ne la quitte jamais sauf quand elle attend discrètement notre verdict face à ses plats!).



"Ce n'est rien, nous dit-elle, juste des enregistrements de coup de fusil pour éloigner les sangliers qui veulent manger nos raisins, ça va s'arrêter à la nuit !"





Nous nous installons dans une très belle chambre, typiquement italienne avec lit en fer forgé et le soir Giovanna nous sert elle-même un dîner concocté à sa façon à base essentiellement de produits bio du Cilento, de son domaine. Elle fait tout Giovanna, son pain, son vin, son huile, ses confitures, ses chutneys, elle cultive surtout ses pois chiches, spécialité du coin… Elle s'inspire de "la diète méditerranéenne"  prônée par un américain,  Ancel Key,  venu s'installer là tout près, à Pioppi, un village de pêcheurs, à sa retraite.



La salle du restaurant rustique et chaleureux

 Donc, ce  premier soir elle nous propose un dîner typique du Cilento.  Nous sommes les seuls du restaurant,  ce lundi, ses principaux hôtes italiens  viennent  le week-end et pendant les vacances …
Son agriturismo est seul dans la montagne à quelques kilomètres de son village natal, Cicerale mais elle habite à Agropoli…




 Le premier dîner

Une bonne partie de la nuit nous avons été attaqués par les chasseurs-fantômes (ils avaient oublié d'arrêter l'enregistrement !)  De deux heures à huit  heures nous avons dormi malgré tout comme des loirs !
Au matin, nous sommes dans le brouillard au  sens propre et figuré, nous prenons notre "prima colazione" à la mode italienne, composée de jambon et fromage, en tranches très fines, "biscotti" avec confitures "maison" et pain fait aussi par Giovanna et du café et jus de pomme.







Elle nous dépose en voiture  au village de Cicerale que nous visitons en arpentant les ruelles "a destra "et "a sinistra". On monte d'un côté, on descend de l'autre à loisir !!!!


 Cicerale



 Le village et ses ruelles qui montent et qui descendent...




Et à midi, nous devenons les heureux convives d'un repas gastronomique mais pourtant simple , (cette fois avec une quinzaine d'hôtes italiens)à base d'antipasti, plus succulents les uns que les autres (voir photos)  puis en "primi " des pâtes accommodées de deux façons, avec des tomates confites et les autres beaucoup plus cuites avec des "ceci" (pois chiches) et en "secondi" de l'agneau (du domaine, oui elle élève aussi des poules, oies, canards, mouton, porc !) délicieux, parfumé, un régal et les contorni (légumes) mais je n'avais déjà plus faim !!! J'ai oublié les, salades, fromages et autre "dolce". Le" ristretto" était le bienvenu avant une très grosse sieste !




Giovanna nous avait laissé les clés de son restaurant  pour que nous puissions dîner le soir car elle avait une émission de télévision à assumer en direct,  ce soir-là, dans sa ville Agropoli!



 Nous étions les seuls occupants de l'azienda  Corbella après le départ des "ospiti", elle avait préparé avant de partir quelques plats pour nous réconforter !!!!!





A huit heures elle était déjà là à nous servir la prima colazion
Je vous lasserais sûrement si je continuais mon récit mais comme vous pouvez déjà deviner ce fut un séjour incroyable, comme dans un rêve au milieu de nulle part.




Giovanna, tu nous as fait vivre quelque chose de fantastique, authentique que nous ne sommes pas prêts d'oublier ! Merci de tout cœur !
Nous nous embrassions  à Paestum car elle avait tenu à nous faire voir sa ville d'Agropoli et l'endroit où elle avait fait "son émission", dans la cour du château et à nous montrer,  juste pour la beauté, les beaux temples grecs de Paestum.




Bravissimo Giovanna !!!!! Grazie mille !!!! A presto !!!!!!!!! Mi piace molto  la tua  energia e la tua felicità di vivere. Ci hai dato una bella lezione di sapere vivere!
Plutarque disait déjà : "On ne se met pas à table pour manger mais pour manger ensemble !"
A bientôt !

samedi 6 octobre 2012

Photo de la semaine. Ombres et lumières.


Quand le soleil décline derrière la colline et qu'il consent à n'éclairer que la ville, enfin le centre-ville :


 C'est ma participation à la photo de la semaine avec Amartia et c'est ici !
 Un autre jour...


Une autre fois...



Au coucher du soleil :


Sur la terre encore chaude du jardin :


lundi 1 octobre 2012

De la côte amalfitaine à la côte adriatique, en passant par Pompéi



De la côte amalfitaine à la côte adriatique,  je m'arrêterai dans différents endroits, parcourus en deux semaines, bien trop courtes pour mieux s'imprégner de l'atmosphère du lieu et s'abreuver de cette langue tellement chantante lors de nos rencontres…


 Le Vésuve au loin...


Après la côte d'Amalfi, nous nous devions de nous arrêter à Pompéi où nous passions une grande partie de la journée, dans les ruines, à arpenter les ruelles, empruntant ces curieux passages pour piétons (il faut se remettre à l'esprit les moyens de transport et autres charrettes de l'époque et il n'y avait pas encore le tout à l'égout bien que… !)


 Le Vésuve

Nous nous sommes toujours arrangés de marcher à l'inverse du flux des groupes de touristes de tous pays, si bien que par instants nous étions seuls à Pompéi !!!



 Temple d'Apollon


Malheureusement, beaucoup de maisons sont fermées aux visites, seule celle du Lupanar était ouverte et il a fallu prendre son tour pour entrer dans cet ancien lieu de débauches!!!


 Cour du Macellum (marché et ses boutiques) Pénélope reconnaissant Ulysse


Les autres maisons célèbres par leurs fameuses fresques  sont fermées au public. Les fresques peuvent être vues au musée de Naples mais nous n'avions pas eu le temps d'y aller. Dommage, ce sera pour une fois !





D'autres lieux nous attendaient mais j'aurais tellement voulu voir celle de la villa des mystères et la fresque dont j'ai une reproduction chez moi !


 Les thermes du forum avec son caldarium



Maintenant assez bavarder, je vous laisse le loisir de déambuler dans ce grand espace de pierres qui nous parlent toujours… Si vous voulez en savoir plus c'est ici et et…




 Maison du faune- la bataille d'Issos et Alexandre le Grand

 Les thermes de Stabies



 Le grand théâtre





 Le petit théâtre ou Odéon          Caserne des gladiateurs




 Amphithéâtre


 Nécropole où l'on peut voir des tombeaux somptueux




Passage pour piétons

samedi 29 septembre 2012

Couleurs gersoises entre deux épisodes Italiens. Photo de la semaine.

    Je ne pourrais pas continuer mon chemin en Italie sans apprécier les couleurs actuelles du Gers qui est devenu notre terre de prédilection depuis quelques années…

Au marché,  rien qu'à les regarder j'avais les pupilles et les papilles qui dansaient la tarentelle !!! Ce sera ma photo de la semaine avec  la chronique d'Amartia que vous connaissez tout à fait maintenant !





Et que croyez-vous  que j'ai fait avec un de ces cèpes ?



 Des ravioles aux cèpes  tout simplement.
Comment j'ai fait ? J'ai trouvé des ravioles chez mon italien préféré de Lectoure que j'ai fait cuire dans de l'eau bouillante pendant 5 mn, j'ai fait revenir les cèpes coupés en petits morceaux dans un peu d'huile d'olive ramenée du Cilento avec une gousse d'ail de St Clar puis j'ai versé les ravioles égouttés sur les cèpes et hop avec trois cuillères à soupe de crème fraîche d'Isigny et trois branchettes de thym du jardin, j'ai mélangé le tout délicatement . Et voilà !


Le dessert, c'était du pecorino miellé accompagné d'une poire coupée… Facile, non !





Peut-être préféreriez-vous une omelette aux girolles, c'est un autre soir et une autre histoire…




Le lendemain, nous finissions le reste avec une ratatouille "maison" pour faire danser les couleurs de la fin de l'été car je me demande si l'automne est vraiment arrivé ?





Mais si, c'est bien l'automne avec ses champignons, ses raisins, ses  figues, ses noisettes, ses noix et ces merveilleuses couleurs sur les collines du Gers….




Les pierres sont tellement belles au coucher du soleil… d'ailleurs, bientôt je vous reparlerai de pierres, de très vielles pierres…





1, 2,3 c'est parti  !!!!!!!!! Trois champignons bleus se sont envolés derrière la colline…



mercredi 26 septembre 2012

Impressions amalfitaines

Au petit matin, quand tout l'hôtel dort encore, que le soleil vient juste d'apparaître derrière la montagne et que je mets un pied sur le balcon...